ポンの英作文の苦手なところ
「あれ」「これ」「それ」の英訳………
英文法じゃねーじゃんか！！
しかし厳密に説明するのは意外と難しい
「あれ」はいいとして、
残りの２つ「これ」「それ」！！
物理的にどうとか、
指示語としてどーとか、
ざっくり説明するんだけど、
じゃ、こーゆーときは？
だったらこーゆーときは？
なら、同じじゃん！！
逆にサバがすぐにポンに論破されてしまう
それってあなたの感想ですよね？！
違うわッ！！
でも上手く説明できないのは事実である………
今日の授業で
「これ」「それ」で２問間違えたポン、
「あれ」「これ」は、納得してるみたいだが
どうにも「それ」の立ち位置に不満があるようだ
とりあえず
「あれこれザッディー、それイット！！」
で覚えておけ！！（なんじゃ、それ？）
なんじゃ、それ？ What is it ?
なんじゃ、これ？ What is this ?
うん、同じだな………
