サバが中学生の時、
英語を苦手にしている友人から衝撃的なひとこと
外人ってさぁ、
英語の語順を頭の中で変換して話するでしょ?
(英語→日本語の語順のこと?逆?)
すごいよね!!
だったら最初からその語順で話せばいいのに!
あれでよくスラスラと話せるよな!
こんなようなことを言われた
そうだよ、でももっとすごいのは、
おまえのそのめでたい頭の中だ!!
サバが中学生の時、
英語を苦手にしている友人から衝撃的なひとこと
外人ってさぁ、
英語の語順を頭の中で変換して話するでしょ?
(英語→日本語の語順のこと?逆?)
すごいよね!!
だったら最初からその語順で話せばいいのに!
あれでよくスラスラと話せるよな!
こんなようなことを言われた
そうだよ、でももっとすごいのは、
おまえのそのめでたい頭の中だ!!